Franciázzunk!

2009. 07. 30. Állásinterjú |

Ghost in the shell franciatudásával segíti ki nyelveket nem beszélő HR-es kollégáit, így neki is akad érdekes története arról, egyes jelöltek milyen érdekeseket tunak összehozni. Mondjuk én a helyében annyira nem lepődtem volna meg, gimiben nekünk is volt, amit a középfokú nyelvvizsgás osztálytársuk jobban tudott, mint a tanárunk…
Itt egy interjúztatós történetecske saját múltamból.
Előre bocsájtom, hogy nem vagyok HRes, úgyhogy ne köpködjetek, viszont nyelvtanári diplomámmal és 3 év külföldi tapasztalatommal én csinálom az interjúk nyelvi részét…, besegítve ezzel a nyelveket nem beszélő osztályvezetőnek és HResnek.
Szóval, jelentkezett hozzánk egy hölgyemény egy felsőfokú szakmai francia nyelvtudást igénylő pozícióra, és az első kérdésemnél, ti. Üdvözlöm nálunk, tudja-e miről szól az említett pozíció, kért, hogy ismételjem meg a kérdést.
Ezután próbálkoztam még lassan, tagoltan, tőmondatokban beszélni hozzzá, de nem sokra jutottam vele. A poén ezután jött: Mikor visszaváltottunk magyar nyelvre, gyorsan elhadarta, hogy 3 évig tanított franciát elnőttképzésben.

Annyit mondtam: ez szép, hölgyem, valóban? és kijöttem a teremből…
Illusztráció: photo credit: Peter Rivera

Nincsenek kapcsolódó bejegyzések.

Tags: francia, interjú, nyelvtudás